1. Filtrar l'aigua
意思:过滤水
例句:És important filtrar l'aigua abans de beure-la. (在饮用前过滤水很重要。)
2. Filtrar el cafè
意思:过滤咖啡
例句:Vaig filtrar el cafè amb un filtre de paper. (我用纸滤网过滤了咖啡。)
3. Filtrar informació
意思:筛选信息
例句:És important filtrar la informació que rebem per internet. (筛选我们从互联网接收到的信息很重要。)
联想“filtrat”可以拆分成“fil”+“trat”
“fil”=线,联想到过滤的网,“trat”可以联想到“treatment”(处理),组合就是“用线处理过的液体”,引申为“滤液”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 化学实验室
Estem analitzant el filtrat per determinar la seva composició. (我们正在分析滤液以确定其成分。)
2. 食品工业
El filtrat de la llet es fa servir per fer formatge. (牛奶的滤液用于制作奶酪。)
3. 日常生活
Vaig filtrar el brou per treure'n les impureses. (我过滤了肉汤以去除杂质。)