1. poble petit i llogaret
意思:小村庄
例句:Va néixer en un poble petit i llogaret a la comarca de la Garrotxa. (他在加罗查地区的某个小村庄出生。)
2. un llogaret aïllat
意思:一个偏远的小村庄
例句:El llogaret estava tan aïllat que no hi arribava cap senyal de televisió. (这个小村庄太偏远了,没有电视信号。)
3. vida de llogaret
意思:乡村生活
例句:Prefereixo la tranquil·litat de la vida de llogaret a la sorollosa vida de la ciutat. (我更喜欢乡村宁静的生活而不是城市的喧嚣。)
联想“llogaret”可以拆成“llog”+“aret”
“llog”可以联想“llogar” (炉子),想象一个在炉子旁边的小村庄,温暖、安详,引申为“村庄”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述地理位置
El llogaret està situat a les muntanyes. (这个村庄坐落在山上。)
2. 讲述故事背景
La història es desenvolupa en un llogaret medieval. (故事发生在 medieval 的村庄里。)
3. 描述乡村生活
La gent del llogaret viu de l'agricultura i la ramaderia. (村里的人们靠农业和畜牧业为生。)