• 专有名词,阴性:指东亚的“朝鲜半岛”或泛指其上的两个国家。
  • 用法:通常需要上下文或定语来明确指代朝鲜 (Corea del Nord) 还是韩国 (Corea del Sud)。
  • 1. la península de Corea
  • 意思:朝鲜半岛
  • 例句:La península de Corea està dividida en dos estats des del final de la guerra.(自战争结束以来,朝鲜半岛就分裂为两个国家。)
  • 2. la guerra de Corea
  • 意思:朝鲜战争
  • 例句:La guerra de Corea va tenir lloc entre el 1950 i el 1953.(朝鲜战争发生于1950年至1953年间。)
  • 3. la reunificació de Corea
  • 意思:朝鲜半岛的统一
  • 例句:La reunificació de Corea és un anhel per a molts coreans.(朝鲜半岛的统一是许多朝鲜/韩国人的渴望。)
  • 国际地名记忆
  • 这是一个国际通用的地名,与英语和西班牙语的 "Korea" 拼写相似。
  • ***
    1. 地理
  • Corea limita al nord amb la Xina i Rússia.(朝鲜半岛北部与中国和俄罗斯接壤。)
  • 2. 历史
  • La dinastia Joseon va governar Corea durant més de cinc segles.(朝鲜王朝统治朝鲜半岛超过五个世纪。)
  • 3. 政治
  • La zona desmilitaritzada separa les dues Corees.(非军事区将朝韩两国分开。)