1. el procés d'adopció
意思:收养过程
例句:El procés d'adopció pot ser llarg i complicat.(收养过程可能漫长而复杂。)
2. l'adopció de noves tecnologies
意思:新技术的采用
例句:L'adopció de noves tecnologies és clau per a la competitivitat de l'empresa.(新技术的采用是公司竞争力的关键。)
3. donar en adopció
意思:送去被人收养
例句:Va trobar una camada de gatets i els va portar a una associació per donar-los en adopció.(她发现了一窝小猫,并把它们带到一个协会去送养。)
从动词联想
这是动词 "adoptar" (收养、采纳) 的名词形式。后缀 "-ció" 表示动作或过程。与英语的 "adoption" 意思和构词法都完全一样。
***
1. 法律和社会服务
La llei regula les condicions per a l'adopció internacional.(法律规定了国际收养的条件。)
2. 商业和科技
L'adopció d'aquest nou sistema ha millorat l'eficiència de l'oficina.(这个新系统的采用提高了办公室的效率。)
3. 个人决定
L'adopció d'un estil de vida més saludable li ha canviat la vida.(采取更健康的生活方式改变了他的生活。)