• 名词，阳性：指在法律上代表他人的人，即“律师”。
  • 对应阴性：advocada (女律师)。
  • 词源：来自拉丁语 "advocatus" (被召唤来帮助的人)。
  • 性数配合：l'advocat (男律师), l'advocada (女律师), els advocats (男律师们), les advocades (女律师们)。
    • 1. un advocat defensor
  • 意思：一位辩护律师
  • 例句：L'acusat va contractar un famós advocat defensor.（被告聘请了一位著名的辩护律师。）
    • 2. el despatx d'advocats
  • 意思：律师事务所
  • 例句：Treballa en un important despatx d'advocats del centre de la ciutat.（他在市中心一家重要的律师事务所工作。）
    • 3. consultar un advocat
  • 意思：咨询一位律师
  • 例句：Abans de signar el contracte, hauries de consultar un advocat.（在签合同之前，你应该咨询一位律师。）
    • 国际词汇联想
  • "Advocat" 与英语的 "advocate" (拥护者；律师)、西班牙语的 "abogado" 同源。记住 "advocate" 就能掌握其含义。
    • ***
    1. 法律程序
  • El seu advocat li va aconsellar que no declarés sense la seva presència.（他的律师建议他在没有律师在场的情况下不要作证。）
    • 2. 介绍职业
  • La meva germana és advocada especialista en dret laboral.（我的姐姐是一位专攻劳动法的律师。）
    • 3. 寻求法律建议
  • Necessito un bon advocat per al meu divorci.（我需要一位好律师来处理我的离婚事宜。）