1. hibernar en silenci
意思：安静地冬眠
例句：L'ós polar hiberna en silenci durant els mesos d'hivern. (北极熊在冬天的几个月里安静地冬眠。)
2. passar l'hivern
意思：度过冬天
例句：Vam passar l'hivern a la cabana de muntanya. (我们度过冬天在山上的小屋里。)
3. un hivern suau
意思：一个温和的冬天
例句：Aquest any hem tingut un hivern suau. (今年我们经历了一个温和的冬天。)
联想“hivernar”可以拆成“hiver”+“nar”
“hiver”与法语“hiver”（冬天）相似，联想到冬季。“nar”与“anar”（去）的发音相似，可以联想到动物“去”冬眠。组合起来就是“去冬天”，引申为“冬眠/过冬”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述动物的行为
Els dofíns no hivernen, viuen en aigües càlides tot l'any. (海豚不冬眠，全年生活在温暖的水域。)
2. 季节描述
L'hivern passat va ser especialment fred. (去年冬天特别冷。)
3. 比喻意义 (长期休息/休整)
Després d'un any intens de treball, necessito hivernar una mica. (经过一年的紧张工作，我需要休息一下。)
| 不定式 | hivernar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | hivernant | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | hivernat | hivernada | |||||
| 复数 | hivernats | hivernades | |||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | hiverno | hivernes | hiverna | hivernem | hiverneu | hivernen | |
| 未完成过去时 | hivernava | hivernaves | hivernava | hivernàvem | hivernàveu | hivernaven | |
| 将来时 | hivernaré | hivernaràs | hivernarà | hivernarem | hivernareu | hivernaran | |
| 过去时 | hiverní | hivernares | hivernà | hivernàrem | hivernàreu | hivernaren | |
| 条件时 | hivernaria | hivernaries | hivernaria | hivernaríem | hivernaríeu | hivernarien | |
| 虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | hiverni | hivernis | hiverni | hivernem | hiverneu | hivernin | |
| 未完成过去时 | hivernés | hivernessis | hivernés | hivernéssim | hivernéssiu | hivernessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | hiverna | hiverni | hivernem | hiverneu | hivernin | |
| 否定 (no) | — | no hivernis | no hiverni | no hivernem | no hiverneu | no hivernin | |