• 专有名词，阴性：英国英格兰北部的一座历史名城，即“约克”。
  • 用法：作为地名使用。
  • 注意：在加泰罗尼亚语中，通常把它当作阴性名词 (la York medieval)，但有时也可能因英语影响而不变。
    • 1. la ciutat de York
  • 意思：约克市
  • 例句：York és una ciutat amb una gran riquesa històrica, amb muralles romanes i carrers medievals.（约克是一座历史财富丰厚的城市，有罗马城墙和中世纪街道。）
    • 2. la catedral de York (York Minster)
  • 意思：约克大教堂
  • 例句：La catedral de York és una de les catedrals gòtiques més grans del nord d'Europa.（约克大教堂是北欧最大的哥特式大教堂之一。）
    • 3. la Casa de York
  • 意思：约克王朝（英国历史上的王室家族）
  • 例句：La Guerra de les Dues Roses va enfrontar la Casa de Lancaster i la Casa de York.（玫瑰战争是兰开斯特王朝和约克王朝之间的对抗。）
    • 国际地名记忆
  • 这是一个国际通用的地名，与英语的 "York" 拼写完全一样。
    • ***
    1. 旅游
  • Quan vagis a Anglaterra, et recomano visitar York.（如果你去英格兰，我推荐你参观约克。）
    • 2. 历史
  • Els víkings van conquerir i van anomenar la ciutat "Jórvík".（维京人征服了这座城市并称之为“约维克”。）
    • 3. 姓氏或地名组合
  • Nova York (纽约) va rebre el seu nom en honor al Duc de York.（纽约市的名字是为了纪念约克公爵而取的。）