• 名词，阳性：具有“命运”和“目的地”两个主要含义。
  • 用法1（命运）：指被认为是预先注定的、无法改变的力量或事件进程。
  • 用法2（目的地）：指旅行的终点。
  • 性数配合：el destí (单数), els destins (复数)。
    • 1. el destí final
  • 意思：最终目的地；最终的命运
  • 例句：El seu destí final era Austràlia.（他的最终目的地是澳大利亚。） / La mort és el destí final de tots els éssers vius.（死亡是所有生物最终的命运。）
    • 2. un destí turístic
  • 意思：一个旅游目的地
  • 例句：La Costa Brava és un destí turístic molt popular.（布拉瓦海岸是一个非常受欢迎的旅游目的地。）
    • 3. creure en el destí
  • 意思：相信命运
  • 例句：No creu en les casualitats, creu que tot està escrit al destí.（他不相信巧合，他相信一切都是命中注定的。）
    • 国际词汇联想
  • 与英语的 "destiny" (命运) 和 "destination" (目的地) 同源。加泰罗尼亚语的 "destí" 同时涵盖了这两个意思。
    • ***
    1. 旅游
  • Quin és el destí del teu pròxim viatge?（你下一次旅行的目的地是哪里？）
    • 2. 哲学
  • El personatge de la tragèdia grega no pot escapar del seu destí.（希腊悲剧中的角色无法逃脱他的命运。）
    • 3. 工作
  • El seu primer destí com a mestre va ser un poble petit dels Pirineus.（他作为教师的第一个派驻地是比利牛斯山的一个小村庄。）