1. fer un enemic
意思:交一个敌人
例句:És fàcil fer un enemic si ets massa directe. (如果你过于直接,很容易交到一个敌人。)
2. enemics jurats
意思:誓敌
例句:Les dues famílies eren enemics jurats des de feia generacions. (这两个家族已经世代为仇。)
3. un enemic declarat
意思:公开的敌人
例句:Ara ja sabem qui és el nostre enemic declarat. (我们现在知道谁是我们的公开敌人。)
联想“enemic”可以拆成“en”+“emic”
“en”表示“在…之中”,“emic”与“enemy”(英语中的敌人)发音相似,组合可以理解为“在…之中的敌人”,引申为“敌人”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 政治斗争
El partit opositor s'ha convertit en el nostre enemic polític. (反对党已经变成了我们的政治敌人。)
2. 个人冲突
Va descobrir que el seu amic més proper era enemic seu. (他发现他最亲近的朋友是他的敌人。)
3. 战争
El poble va lluitar contra l'enemic amb valentia. (人们勇敢地与敌人作战。)