1. un objecte decoratiu
意思:一件装饰品
例句:A la prestatgeria hi té diversos objectes decoratius que ha portat dels seus viatges.(他的书架上有几件他从旅行中带回来的装饰品。)
2. un element decoratiu
意思:一个装饰元素
例句:Les columnes d'aquest edifici no són estructurals, només són un element decoratiu.(这座建筑的柱子不是承重结构,只是一个装饰元素。)
3. un motiu decoratiu
意思:一个装饰图案
例句:La ceràmica està pintada amb un motiu decoratiu floral.(那件陶器上绘有花卉装饰图案。)
从名词联想
来自名词 "decoració" (装饰)。后缀 "-iu" 是常见的形容词后缀。与英语的 "decorative" 意思和用法都几乎完全一样。
***
1. 艺术和设计
El valor d'aquesta peça és purament decoratiu.(这件东西的价值纯粹是装饰性的。)
2. 建筑
La façana té molts detalls decoratius modernistes.(建筑的正面有很多现代主义的装饰细节。)
3. 园艺
Ha plantat unes herbes decoratives al jardí.(他在花园里种了一些观赏性草本植物。)