• 动词，及物或不及物动词：意为“加热、（使）变暖”。
  • 用法：指提高温度。也可比喻性地用于“（使）气氛热烈起来”。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
  • 相关名词：caldera (锅炉)。
    • 1. caldejar l'ambient
  • 意思：搞热气氛
  • 例句：El grup de música va sortir a l'escenari per caldejar l'ambient abans del concert principal.（那支乐队登台为主要演唱会进行暖场。）
    • 2. caldejar-se el sol
  • 意思：太阳变热
  • 例句：A mig matí, el sol va començar a caldejar de valent.（上午过半，太阳开始猛烈地热起来。）
    • 3. caldejar una habitació
  • 意思：加热一个房间
  • 例句：Vaig encendre la calefacció per caldejar l'habitació abans que arribessin els convidats.（我在客人到达前打开了暖气来加热房间。）
    • 词根联想
  • 来自 "cald" (热的)，与 "calor" (热) 同源。"-ejar" 是动词后缀。因此，"caldejar" 就是“使之变热”。
    • ***
    1. 温度
  • El sol de primavera ja comença a caldejar.（春天的太阳已经开始变暖了。）
    • 2. 暖场
  • L'orquestra va tocar una peça animada per caldejar el públic.（管弦乐队演奏了一首活泼的曲子来带动观众的气氛。）
    • 3. 政治
  • El debat es va anar caldejant a mesura que avançava.（随着辩论的进行，气氛变得越来越激烈。）
    • 不定式 caldejar
    动名词 caldejant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 caldejat caldejada
    复数 caldejats caldejades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 caldejo caldeges caldeja caldegem caldegeu caldegen
    未完成过去时 caldejava caldejaves caldejava caldejàvem caldejàveu caldejaven
    将来时 caldejaré caldejaràs caldejarà caldejarem caldejareu caldejaran
    过去时 caldegí caldejares caldejà caldejàrem caldejàreu caldejaren
    条件时 caldejaria caldejaries caldejaria caldejaríem caldejaríeu caldejarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 caldegi caldegis caldegi caldegem caldegeu caldegin
    未完成过去时 caldegés caldegessis caldegés caldegéssim caldegéssiu caldegessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — caldeja caldegi caldegem caldegeu caldegin
    否定 (no) — no caldegis no caldegi no caldegem no caldegeu no caldegin