1. fumigar la collita
意思：熏蒸农作物
例句：El pagès va fumigar la collita per protegir-la dels insectes.（农民熏蒸农作物以保护其免受昆虫侵害。）
2. fumigar amb sofre
意思：用硫熏蒸
例句：Antigament, fumigaven les cases amb sofre per desinfectar-les. (过去，人们用硫熏蒸房屋来消毒。)
3. fumigar un arbre
意思：熏蒸一棵树
例句：Van fumigar l'arbre per eliminar les plagues.（他们熏蒸树木以消除害虫。）
联想“fumigar”可以拆成“fum”+“igar”
“fum”=烟，“igar”联想到“iguana”（鬣蜥），组合想象鬣蜥被烟熏，引申为“熏蒸”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 农业防治
El tractament amb fumigació va ser efectiu per controlar els paràsits.（熏蒸治疗有效地控制了寄生虫。）
2. 食品保存
Fumigaven la carn per conservar-la durant més temps.（他们熏肉以使其保存更长时间。）
3. 卫生防疫
Van fumigar l'hospital per prevenir la propagació de malalties.（他们熏蒸医院以防止疾病传播。）
| 不定式 | fumigar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | fumigant | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | fumigat | fumigada | |||||
| 复数 | fumigats | fumigades | |||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | fumigo | fumigues | fumiga | fumiguem | fumigueu | fumiguen | |
| 未完成过去时 | fumigava | fumigaves | fumigava | fumigàvem | fumigàveu | fumigaven | |
| 将来时 | fumigaré | fumigaràs | fumigarà | fumigarem | fumigareu | fumigaran | |
| 过去时 | fumiguí | fumigares | fumigà | fumigàrem | fumigàreu | fumigaren | |
| 条件时 | fumigaria | fumigaries | fumigaria | fumigaríem | fumigaríeu | fumigarien | |
| 虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | fumigui | fumiguis | fumigui | fumiguem | fumigueu | fumiguin | |
| 未完成过去时 | fumigués | fumiguessis | fumigués | fumiguéssim | fumiguéssiu | fumiguessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | fumiga | fumigui | fumiguem | fumigueu | fumiguin | |
| 否定 (no) | — | no fumiguis | no fumigui | no fumiguem | no fumigueu | no fumiguin | |