1. delimitar una zona
意思:划定一个区域
例句:Van posar tanques per delimitar la zona de les obres.(他们设置了栅栏来划定施工区域。)
2. delimitar les funcions
意思:界定职能
例句:Cal delimitar clarament les funcions de cada membre de l'equip.(必须清晰地界定团队每位成员的职能。)
3. un espai ben delimitat
意思:一个界限分明的空间 (由过去分词作形容词)
例句:El parc infantil és un espai ben delimitat dins del parc.(儿童游乐场是公园内一个界限分明的空间。)
前缀拆分
可以拆分为 "de-" (加强) + "limitar" (限制)。字面意思就是“设定限制/界限”。与英语的 "to delimit" 意思和用法都几乎完全一样。
***
1. 规划
El primer pas és delimitar l'àrea d'estudi.(第一步是划定研究范围。)
2. 法律
La llei delimita les competències del govern central i dels governs autònoms.(法律划定了中央政府和自治区政府的权限。)
3. 建筑
L'arquitecte va delimitar les diferents zones de la casa sobre el plànol.(建筑师在蓝图上划定了房子的不同区域。)