1. el desenvolupament sostenible
意思:可持续发展
例句:El desenvolupament sostenible busca satisfer les necessitats del present sense comprometre les de les futures generacions.(可持续发展旨在满足当代人的需求,而不损害后代人满足其需求的能力。)
2. el desenvolupament d'un nen
意思:一个孩子的发育
例句:Una bona nutrició és clau per al desenvolupament físic i mental d'un nen.(良好的营养对孩子的身心发育至关重要。)
3. en vies de desenvolupament
意思:发展中的
例句:Molts països d'Àfrica i Àsia són països en vies de desenvolupament.(许多非洲和亚洲国家是发展中国家。)
从动词联想
这是动词 "desenvolupar" (发展) 的名词形式。后缀 "-ment" 表示过程或结果。与英语的 "development" 意思和用法都几乎完全一样。
***
1. 经济
El turisme ha contribuït al desenvolupament econòmic de la regió.(旅游业促进了该地区的经济发展。)
2. 生物学
L'estudi se centra en les primeres etapes del desenvolupament embrionari.(该研究聚焦于胚胎发育的早期阶段。)
3. 科技
L'empresa inverteix molt en recerca i desenvolupament (R+D).(该公司在研发方面投入巨大。)