• 动词：表示懒惰、懒散、怠惰的行为。通常是及物动词，但有时也可以是自反动词。
  • 变位：gallofejo (我懒惰), gallofejas (你懒惰), gallofeja (他/她/它懒惰), gallofejem (我们懒惰), gallofeu (你们懒惰), gallofegen (他们/她们懒惰)。
  • 时态：常用现在时和过去时，但也可用于其他时态。
  • 词性：不及物动词，强调自身的状态，而非对某物或某人的作用。
    • 1. gallofejar una mica
  • 意思：稍微懒惰
  • 例句：A vegades, gallofejo una mica el diumenge per descansar. (有时，我周日稍微懒惰一下休息。)
    • 2. no gallofejar
  • 意思：不懒惰；努力工作
  • 例句：És important no gallofejar i treballar dur per aconseguir els objectius. (努力工作以实现目标是很重要的。)
    • 3. gallofejar al sol
  • 意思：在阳光下懒散地躺着
  • 例句：M'agrada gallofejar al sol a l'estiu. (我喜欢夏天在阳光下懒散地躺着。)
    • 联想“gallofejar”可以拆成“gallo”+“fejar”
  • “gallo”（公鸡）通常象征着悠闲和慵懒，而“fejar”可以联想到“faire”（法语中的做），组合起来可以想象一只懒洋洋的公鸡什么也不做，引申为“懒惰”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 形容个人状态
  • Ell sempre gallofeja i no fa res de profitós. (他总是懒惰，什么有用的事情也不做。)
    • 2. 描述工作态度
  • Si gallofeges menys, podríes avançar més amb el projecte. (如果你少懒惰一点，你就能在项目上取得更多进展。)
    • 3. 闲暇时的状态
  • Avui, em permetré gallofejar una mica i gaudir del dia. (今天，我将允许自己懒惰一点，享受这一天。)