1. rebel·lar-se contra
意思:反抗...
例句:El poble es va rebel·lar contra el rei.(人民反抗国王。)
2. rebel·lar-se a
意思:对抗...
例句:Es important rebel·lar-se a la injustícia.(对抗不公正很重要。)
3. acte de rebel·lió
意思:反叛行为
例句:Van ser acusats d'un acte de rebel·lió.(他们被指控犯有反叛罪。)
联想“rebel·lar-se”可以拆成“rebel”+“lar”+“se”
“rebel”联想到英语中的“rebel”(叛逆),“lar”联想到家(lar),“se”表示自反。组合就是“在家中叛逆”,引申为“反抗,反叛”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 政治抗议
El poble es va rebel·lar contra la dictadura.(人民反抗独裁统治。)
2. 个人反抗
Em rebel·lo contra les normes que considero injustes.(我对我认为不公正的规范进行反抗。)
3. 历史事件
Catalunya es va rebel·lar contra el poder central.(加泰罗尼亚反抗中央政府。)