1. recercar informació
意思：搜索信息
例句：He passat hores recercant informació sobre aquest tema.（我花了好几个小时搜索这个话题的信息。）
2. recercar un objecte perdut
意思：寻找丢失的物品
例句：La policia està recercant l'objecte robat.（警察正在寻找被盗物品。）
3. recercar la veritat
意思：寻求真相
例句：Els periodistes han de recercar la veritat i denunciar la corrupció.（记者必须寻求真相并揭露腐败。）
联想“recercar”可以拆成“re”+“cercar”
“re”可以理解为“再次”，“cercar”是“寻找”，组合起来就是“再次寻找”，引申为“重新搜寻、调查”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 网络搜索
Estic recercant vols barats per a les vacances.（我正在搜索便宜的度假机票。）
2. 科学研究
Els científics estan recercant una cura per al càncer.（科学家们正在研究治疗癌症的方法。）
3. 调查取证
La policia està recercant pistes per resoldre el crim.（警察正在寻找线索以解决这起犯罪。）
| 不定式 | recercar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | recercant | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | recercat | recercada | |||||
| 复数 | recercats | recercades | |||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | recerco | recerques | recerca | recerquem | recerqueu | recerquen | |
| 未完成过去时 | recercava | recercaves | recercava | recercàvem | recercàveu | recercaven | |
| 将来时 | recercaré | recercaràs | recercarà | recercarem | recercareu | recercaran | |
| 过去时 | recerquí | recercares | recercà | recercàrem | recercàreu | recercaren | |
| 条件时 | recercaria | recercaries | recercaria | recercaríem | recercaríeu | recercarien | |
| 虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | recerqui | recerquis | recerqui | recerquem | recerqueu | recerquin | |
| 未完成过去时 | recerqués | recerquessis | recerqués | recerquéssim | recerquéssiu | recerquessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | recerca | recerqui | recerquem | recerqueu | recerquin | |
| 否定 (no) | — | no recerquis | no recerqui | no recerquem | no recerqueu | no recerquin | |