1. fer espona a algú
意思：让某人碰壁；拒绝某人
例句：Vaig demanar ajuda, però em van fer espona.（我请求帮助，但他们拒绝了我。）
2. estar a espones
意思：暴露在外；无遮蔽
例句：Si deixes la porta oberta, estaràs a espones.（如果你敞开门，你就会暴露在外。）
3. a l'espona
意思：暴露地；赤裸裸地
例句：Els cables elèctrics quedaven a l'espona.（电线暴露在外。）
联想“espona”可以拆成“es”+“pona”
“es”可以联想成“是”，"pona"联想成"pon"（放置），组合就是“是放置的地方”，引申为“床头”或“床壁间的空间”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述房间布局
La capçalera del llit està situada a l'espona.（床头位于墙边。）
2. 比喻意义上的拒绝
Va intentar acostar-se a ella, però va trobar espona.（他试图接近她，但遭到了拒绝。）
3. 描述空间狭小
Era tan estreta que havia de dormir a l'espona.（她太狭窄了，不得不睡在墙边。）