• 名词，阴性：医学术语，指覆盖眼白和眼睑内侧的薄膜（结膜）的炎症，即“结膜炎、红眼病”。
  • 构成：由 "conjuntiva" (结膜) + "-itis" (炎症) 组成。
  • 用法：医学诊断。
  • 性数配合：la conjuntivitis (单数)，通常不使用复数。
    • 1. una conjuntivitis al·lèrgica
  • 意思：过敏性结膜炎
  • 例句：A la primavera, pateix de conjuntivitis al·lèrgica a causa del pol·len.（春天，他因花粉而患上过敏性结膜炎。）
    • 2. la conjuntivitis infecciosa
  • 意思：传染性结膜炎
  • 例句：La conjuntivitis infecciosa, causada per bacteris o virus, és molt contagiosa.（由细菌或病毒引起的传染性结膜炎非常容易传染。）
    • 3. tenir conjuntivitis
  • 意思：得了结膜炎
  • 例句：Té els ulls vermells i irritats, crec que té conjuntivitis.（他眼睛又红又痒，我想他得了结膜炎。）
    • 词根 + 后缀
  • 拆分为 "conjuntiva" (结膜) + 后缀 "-itis" (炎症)。后缀 "-itis" 在医学中普遍表示炎症（如 bronquitis 支气管炎）。因此，"conjuntivitis" 就是“结膜的炎症”。与英语的 "conjunctivitis" 意思和构词法都完全一样。
    • ***
    1. 医疗
  • El metge li va receptar unes gotes per als ulls per tractar la conjuntivitis.（医生给他开了眼药水来治疗结膜炎。）
    • 2. 日常生活
  • No et toquis els ulls si algú té conjuntivitis per evitar el contagi.（如果有人得了红眼病，别揉眼睛，以防传染。）
    • 3. 学校
  • Si un nen té conjuntivitis, no hauria d'anar a l'escola fins que es curi.（如果一个孩子得了结膜炎，在痊愈前他不应该去上学。）