1. instal·lar un programa
意思:安装一个程序
例句:Vaig instal·lar un nou programa al meu ordinador.(我在我的电脑上安装了一个新程序。)
2. instal·lar un sistema
意思:安装一个系统
例句:El tècnic va instal·lar el sistema operatiu.(技术人员安装了操作系统。)
3. instal·lar-se a un lloc
意思:定居在一个地方
例句:La família es va instal·lar a la ciutat de Barcelona.(这家人定居在巴塞罗那。)
4. instal·lar una alarma
意思:安装一个警报器
例句:Van instal·lar una alarma per protegir la casa.(他们安装了一个警报器来保护房子。)
5. instal·lar un servei
意思:安装一项服务
例句:La companyia va instal·lar un nou servei de fibra òptica.(这家公司安装了新的光纤服务。)
联想“instal·lar”可以拆成“in”+“stal”+“lar”
“in”=进入,“stal”=稳定,“lar”=家。组合起来可以理解为“把东西稳定地安放在家里”,引申为“安装/安排”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 计算机操作
Vaig instal·lar un antivirus al meu ordinador portàtil.(我在我的笔记本电脑上安装了一个杀毒软件。)
2. 家居生活
El meu marit va instal·lar un aire condicionat al saló.(我的丈夫在客厅安装了一个空调。)
3. 技术服务
La companyia d'internet va instal·lar la connexió a casa nostra.(互联网公司在我们家安装了连接。)
4. 城市建设
El consistori va instal·lar noves faroles al carrer.(市政厅在街道上安装了新的路灯。)
5. 个人安置
La mare va instal·lar els nens a l'habitació.(母亲把孩子们安置在房间里。)