• 名词:阴性单数名词。
  • 词根:来自拉丁语 *executio*,意为“执行”。
  • 复数形式:execucions
  • 1. pena d'execució
  • 意思:死刑
  • 例句:La pena d'execució està prohibida a molts països.(死刑在许多国家被禁止。)
  • 2. en execució
  • 意思:正在执行中
  • 例句:El projecte està en execució.(该项目正在执行中。)
  • 3. ordre d'execució
  • 意思:执行令
  • 例句:El jutge va emetre una ordre d'execució.(法官发布了执行令。)
  • 联想“execució”可以拆成“exe”+“cu”+“ció”
  • “exe”联想到“execute”(执行),“cu”联想到“culminar”(完成),“ció”代表动作或过程,组合就是“执行并完成的过程”,引申为“执行”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 司法领域
  • L'execució de la sentència va ser ràpida.(判决的执行很快。)
  • 2. 项目管理
  • La fase d'execució del projecte va ser exitosa.(项目的执行阶段是成功的。)
  • 3. 艺术表演
  • L'execució de la peça musical va ser impressionant.(乐曲的演奏令人印象深刻。)