1. rebotar la pilota
意思:弹球
例句:Li agrada rebotar la pilota contra la paret.(他喜欢把球拍到墙上。)
2. rebotar un xec
意思:支票跳票
例句:El banc va rebotar el xec per falta de fons.(由于资金不足,银行退回了支票。)
3. rebotar en una idea
意思:产生一个想法,碰撞出一个想法
例句: Va rebotar en una idea brillant durant la reunió.(他在会议上产生了一个伟大的想法。)
联想“rebotar”可以拆成“re”+“botar”
“re”表示重复,“botar”表示跳跃,组合就是“重复跳跃”,引申为“弹起、反弹”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 体育运动
La pilota rebotà al sòl.(球弹到了地上。)
2. 物理现象
La llum rebotà al mirall.(光线反射在镜子上。)
3. 比喻用法
Les seves paraules rebotaren al meu cor.(他的话语撞击着我的心。)
不定式 | rebotar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | rebotant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | rebotat | rebotada | |||||
复数 | rebotats | rebotades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | reboto | rebotes | rebota | rebotem | reboteu | reboten | |
未完成过去时 | rebotava | rebotaves | rebotava | rebotàvem | rebotàveu | rebotaven | |
将来时 | rebotaré | rebotaràs | rebotarà | rebotarem | rebotareu | rebotaran | |
过去时 | rebotí | rebotares | rebotà | rebotàrem | rebotàreu | rebotaren | |
条件时 | rebotaria | rebotaries | rebotaria | rebotaríem | rebotaríeu | rebotarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | reboti | rebotis | reboti | rebotem | reboteu | rebotin | |
未完成过去时 | rebotés | rebotessis | rebotés | rebotéssim | rebotéssiu | rebotessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | rebota | reboti | rebotem | reboteu | rebotin | |
否定 (no) | — | no rebotis | no reboti | no rebotem | no reboteu | no rebotin |