1. cabriolar d'alegria
意思:高兴地跳跃
例句:En saber la bona notícia, va començar a cabriolar d'alegria.(得知好消息后,他高兴地跳了起来。)
2. els dofins cabriolaven
意思:海豚在腾跃
例句:Des del vaixell, vèiem els dofins que cabriolaven fora de l'aigua.(从船上,我们看到海豚跃出水面。)
3. un cavall que cabriola
意思:一匹腾跃的马
例句:El cavall de l'escola d'equitació sabia fer cabrioles impressionants.(马术学校的那匹马会做令人印象深刻的腾跃动作。)
词根联想
来自 "cabra" (山羊)。"Cabriolar" 就是“像小山羊一样跳跃”。与法语的 "cabrioler"、意大利语的 "capriolare"、英语的 "to caper" 同源。
***
1. 舞蹈
La ballarina cabriolava per l'escenari amb una gràcia increïble.(那位芭蕾舞演员以不可思议的优雅在舞台上跳跃。)
2. 描述动物
Els cabrits cabriolaven pel prat.(小山羊在草地上蹦蹦跳跳。)
3. 表达喜悦
Estava tan content que gairebé cabriolava.(他太开心了,简直要跳起来。)
不定式 | cabriolar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | cabriolant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | cabriolat | cabriolada | |||||
复数 | cabriolats | cabriolades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | cabriolo | cabrioles | cabriola | cabriolem | cabrioleu | cabriolen | |
未完成过去时 | cabriolava | cabriolaves | cabriolava | cabriolàvem | cabriolàveu | cabriolaven | |
将来时 | cabriolaré | cabriolaràs | cabriolarà | cabriolarem | cabriolareu | cabriolaran | |
过去时 | cabriolí | cabriolares | cabriolà | cabriolàrem | cabriolàreu | cabriolaren | |
条件时 | cabriolaria | cabriolaries | cabriolaria | cabriolaríem | cabriolaríeu | cabriolarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | cabrioli | cabriolis | cabrioli | cabriolem | cabrioleu | cabriolin | |
未完成过去时 | cabriolés | cabriolessis | cabriolés | cabrioléssim | cabrioléssiu | cabriolessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | cabriola | cabrioli | cabriolem | cabrioleu | cabriolin | |
否定 (no) | — | no cabriolis | no cabrioli | no cabriolem | no cabrioleu | no cabriolin |