1. reemplaçar algú
意思:代替某人
例句:El suplent va reemplaçar el jugador lesionat.(替补队员代替了受伤的球员。)
2. reemplaçar alguna cosa per alguna altra
意思:用某物代替某物
例句:Vull reemplaçar la meva vella cotxe per un de nou.(我想用一辆新车代替我的旧车。)
3. reemplaçar un càrrec
意思:接替职位
例句:Ella va reemplaçar el director dimitit.(她接替了辞职的校长。)
联想“reemplaçar”可以拆解为“re”+“em”+“plaçar”
“re”表示重复或再次,“em”表示放入,“plaçar”表示放置。组合起来,可以理解为“再次放置”,引申为“代替”、“替换”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 工作场所
El nou empleat reemplaçarà el secretari de vacances.(新的雇员将代替休假的秘书。)
2. 日常生活
Pots reemplaçar el sucre amb mel.(你可以用蜂蜜代替糖。)
3. 政治领域
El partit va decidir reemplaçar el candidat.(该党决定更换候选人。)