• 名词，阳性：化学专业术语，指碳与其他电负性较低的元素（通常是金属）形成的化合物，即“碳化物”。
  • 用法：化学和材料科学术语。
  • 性数配合：el carbur (单数), els carburs (复数)。
    • 1. el carbur de calci
  • 意思：碳化钙（电石）
  • 例句：El carbur de calci reacciona amb l'aigua per produir gas acetilè.（碳化钙与水反应生成乙炔气。）
    • 2. el carbur de silici
  • 意思：碳化硅（金刚砂）
  • 例句：El carbur de silici és un material extremadament dur que s'utilitza com a abrasiu.（碳化硅是一种极其坚硬的材料，被用作磨料。）
    • 3. el carbur de tungstè
  • 意思：碳化钨
  • 例句：Les broques de trepant de gran qualitat tenen la punta de carbur de tungstè.（高质量的钻头其尖端是碳化钨的。）
    • 国际化学术语
  • 这是一个标准化的国际化学命名。与英语的 "carbide"、西班牙语的 "carburo" 同源。记住它是由“碳”和别的元素组成的化合物。
    • ***
    1. 工业
  • Els carburs metàl·lics s'utilitzen per fabricar eines de tall molt resistents.（金属碳化物被用来制造非常耐磨的切削工具。）
    • 2. 照明（历史）
  • Antigament, els miners feien servir llums de carbur.（过去，矿工使用电石灯。）
    • 3. 化学
  • Els carburs es classifiquen en iònics, covalents i intersticials.（碳化物被分为离子型、共价型和间隙型。）