1. salpicar amb
意思:用...洒
例句:Va salpicar amb aigua freda la cara.(他用冷水拍打脸。)
2. salpicar de
意思:洒满
例句:El jardí estava salpicat de flors de molts colors.(花园里洒满了各种颜色的鲜花。)
3. ser salpicat de
意思:被...洒满/点缀
例句:El cel estava salpicat d'estrelles.(天空点缀着星星。)
联想“salpicar”可以拆成“sal”+“picar”
“sal”是盐的意思,联想到水滴,而“picar”是点/洒的意思,组合起来就是“盐水点洒”,引申为“洒、撒”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 烹饪Va salpicar oli a la paella.(他在平底锅里洒了油。)
2. 泼溅La pluja va salpicar a la finestra.(雨点溅到窗户上。)
3. 绘画/装饰L'artista va salpicar pintura a la tela.(艺术家在画布上泼洒颜料。)
不定式 | salpicar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | salpicant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | salpicat | salpicada | |||||
复数 | salpicats | salpicades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | salpico | salpiques | salpica | salpiquem | salpiqueu | salpiquen | |
未完成过去时 | salpicava | salpicaves | salpicava | salpicàvem | salpicàveu | salpicaven | |
将来时 | salpicaré | salpicaràs | salpicarà | salpicarem | salpicareu | salpicaran | |
过去时 | salpiquí | salpicares | salpicà | salpicàrem | salpicàreu | salpicaren | |
条件时 | salpicaria | salpicaries | salpicaria | salpicaríem | salpicaríeu | salpicarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | salpiqui | salpiquis | salpiqui | salpiquem | salpiqueu | salpiquin | |
未完成过去时 | salpiqués | salpiquessis | salpiqués | salpiquéssim | salpiquéssiu | salpiquessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | salpica | salpiqui | salpiquem | salpiqueu | salpiquin | |
否定 (no) | — | no salpiquis | no salpiqui | no salpiquem | no salpiqueu | no salpiquin |