• 动词,及物或反身动词:意为“封锁、阻塞、阻挡”。
  • 用法:是 "blocar" 的更常用形式。
  • 变位:遵循第一变位动词规则(-ar结尾)。
  • 1. bloquejar un carrer
  • 意思:封锁一条街道
  • 例句:La policia va bloquejar el carrer a causa de l'accident.(由于事故,警察封锁了街道。)
  • 2. bloquejar un usuari
  • 意思:(在社交媒体上)拉黑一个用户
  • 例句:El vaig haver de bloquejar a les xarxes socials perquè m'insultava.(我不得不在社交媒体上把他拉黑,因为他侮辱我。)
  • 3. bloquejar una targeta de crèdit
  • 意思:冻结一张信用卡
  • 例句:Si perds la cartera, has de trucar al banc per bloquejar les targetes de crèdit.(如果你丢了钱包,你得给银行打电话冻结信用卡。)
  • 国际词汇联想
  • 与英语的 "to block" 意思和用法都几乎完全一样。
  • ***
    1. 交通
  • Un camió avariat bloquejava el trànsit a l'autopista.(一辆故障的卡车阻塞了高速公路的交通。)
  • 2. 科技
  • El meu antivirus ha bloquejat un intent d'atac.(我的杀毒软件阻止了一次攻击企图。)
  • 3. 政治
  • El partit de l'oposició va amenaçar de bloquejar l'aprovació de la llei.(反对党威胁要阻挠该法律的通过。)