1. fer una endevinalla
意思:出一个谜语
例句:El mestre va fer una endevinalla als nens. (老师给孩子们出了一道谜语。)
2. respondre a una endevinalla
意思:回答一个谜语
例句:Vaig poder respondre a la endevinalla correctament. (我正确地回答了那个谜语。)
3. una endevinalla difícil
意思:一个难解的谜语
例句:Aquesta endevinalla és molt difícil, no hi entenc res. (这个谜语非常难,我什么都不懂。)
联想“endevinalla”可以拆成“en”+“devin”+“alla”
“en”可以理解为“在...之中”,"devin" 与 “divinar”(预言、猜测)相关, “alla” 表示某种事物。组合起来就是“在某个事物中猜测”,引申为“谜语”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 儿童游戏
Els nens juguen a endevinalles durant el pati. (孩子们在课间玩猜谜语游戏。)
2. 节日庆祝活动
Durant la festa, van organitzar un concurs d'endevinalles. (在节日期间,他们组织了一个猜谜语比赛。)
3. 智力挑战
L'endevinalla posava a prova la nostra intel·ligència. (这个谜语考验了我们的智力。)