1. una estratègia defensiva
意思:一种防御策略
例句:L'exèrcit va adoptar una estratègia defensiva, esperant l'atac de l'enemic.(军队采取了防御策略,等待敌人的进攻。)
2. posar-se a la defensiva
意思:采取守势,变得有戒心
例句:Quan el vaig criticar, de seguida es va posar a la defensiva.(当我批评他时,他立刻就变得很有戒心。)
3. la conducció defensiva
意思:防御性驾驶
例句:La conducció defensiva ajuda a prevenir accidents.(防御性驾驶有助于预防事故。)
从动词联想
来自 "defensar" (防御)。后缀 "-iu" 是常见的形容词后缀。与英语的 "defensive" 意思和用法都几乎完全一样。
***
1. 军事
Van construir una muralla defensiva al voltant de la ciutat.(他们在城市周围建了一道防御性的城墙。)
2. 体育
L'equip va jugar un partit molt defensiu, centrat a no rebre gols.(那支队伍打了一场非常防守型的比赛,专注于不失球。)
3. 心理
La seva arrogància és només un mecanisme defensiu per amagar la seva inseguretat.(他的傲慢只是一个用来掩饰其不安全感的防御机制。)