• 动词，及物动词：意为“给...调味”。
  • 用法：指在食物中加入调味品（盐、胡椒、香料等）以改善其味道。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
  • 名词形式：condiment (调味品)。
    • 1. condimentar una amanida
  • 意思：给一份沙拉调味
  • 例句：Va condimentar l'amanida amb oli, vinagre, sal i pebre.（他用油、醋、盐和胡椒给沙拉调了味。）
    • 2. condimentar al gust
  • 意思：依口味调味
  • 例句：Afegeix les espècies i condimenta la sopa al teu gust.（加入香料，按你的口味给汤调味。）
    • 3. un plat ben condimentat
  • 意思：一道调味很好的菜 (由过去分词作形容词)
  • 例句：M'agrada el menjar ben condimentat i amb un toc picant.（我喜欢调味很好、带点辣味的食物。）
    • 国际词汇联想
  • 与英语的 "condiment" (调味品) 同源。与西班牙语的 "condimentar" 意思和用法都完全一样。
    • ***
    1. 烹饪
  • Abans de posar el pollastre al forn, cal condimentar-lo bé per totes bandes.（在把鸡放进烤箱前，需要把它全身都好好地调味。）
    • 2. 食谱
  • "Condimentar amb les herbes aromàtiques i deixar reposar."（“用香草调味并静置。”）
    • 3. 比喻用法
  • Va condimentar la seva història amb detalls exagerats per fer-la més interessant.（他用夸张的细节给他的故事“调味”，使其更有趣。）