1. debat parlamentari
意思:议会辩论
例句:El debat parlamentari va ser molt intens ahir.(昨天的议会辩论非常激烈。)
2. comissió parlamentària
意思:议会委员会
例句:La comissió parlamentària va aprovar la llei.(议会委员会批准了该法案。)
3. diputat/da parlamentari/ària
意思:议员
例句:El diputat parlamentari va fer una pregunta important.(这位议员提出了一个重要的问题。)
联想“parlamentari”可以拆成“parlar”(说话)+ “ment”(思想)+ “ari”(后缀,表示与…有关的人)
“说话”和“思想”是议会辩论的核心,因此“parlamentari”可以联想为在议会中发表言论并思考问题的人,即议员。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 政治新闻
El govern ha presentat un nou projecte de llei al Parlament. (政府向议会提交了一项新的法案。)
2. 政治讨论
El debat parlamentari va ser transmès en directe per televisió. (议会辩论通过电视直播。)
3. 描述政治人物
És un diputat parlamentari molt respectat. (他是一位非常受人尊敬的议员。)