1. garfullar la costa
意思:侵蚀海岸
例句:Les onades van garfullar la costa durant la tempesta.(风暴期间,海浪侵蚀了海岸。)
2. garfullar el terreny
意思:冲刷土地
例句:La pluja va garfullar el terreny, deixant-lo ple de fang.(雨水冲刷了土地,使其充满泥泞。)
3. garfullar una roca
意思:冲刷岩石
例句:L'aigua del riu va garfullar la roca, donant-li una forma peculiar.(河流的水冲刷了岩石,使其呈现出奇特的形状。)
联想“garfullar”可以拆成“garfu”+“llar”
“garfu”联想到“fork”(叉子),想象叉子在泥土中划动,象征冲刷和侵蚀,“llar”可以联想到“lluvia”(雨),想象雨水冲刷地面。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 地理环境描述
El riu garfulla constantment el llit del riu.(河流不断冲刷河床。)
2. 自然灾害
La tempesta va garfullar les dunes de la platja.(风暴冲刷了海滩上的沙丘。)
3. 工程建设
Les obres han impedit que el riu garfulli les terres veïnes.(工程阻止了河流冲刷邻近的土地。)
不定式 | garfullar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | garfullant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | garfullat | garfullada | |||||
复数 | garfullats | garfullades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | garfullo | garfulles | garfulla | garfullem | garfulleu | garfullen | |
未完成过去时 | garfullava | garfullaves | garfullava | garfullàvem | garfullàveu | garfullaven | |
将来时 | garfullaré | garfullaràs | garfullarà | garfullarem | garfullareu | garfullaran | |
过去时 | garfullí | garfullares | garfullà | garfullàrem | garfullàreu | garfullaren | |
条件时 | garfullaria | garfullaries | garfullaria | garfullaríem | garfullaríeu | garfullarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | garfulli | garfullis | garfulli | garfullem | garfulleu | garfullin | |
未完成过去时 | garfullés | garfullessis | garfullés | garfulléssim | garfulléssiu | garfullessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | garfulla | garfulli | garfullem | garfulleu | garfullin | |
否定 (no) | — | no garfullis | no garfulli | no garfullem | no garfulleu | no garfullin |