1. l'automatització industrial
意思:工业自动化
例句:L'automatització industrial ha augmentat la productivitat i ha canviat el mercat laboral.(工业自动化提高了生产力,也改变了劳动力市场。)
2. l'automatització de processos
意思:流程自动化
例句:L'empresa està invertint en l'automatització de processos administratius per ser més eficient.(公司正在投资于行政流程自动化以提高效率。)
3. el progrés de l'automatització
意思:自动化的进展
例句:El progrés de l'automatització i la intel·ligència artificial planteja nous reptes ètics.(自动化和人工智能的进展提出了新的伦理挑战。)
从动词联想
这是动词 "automatitzar" (使自动化) 的名词形式。后缀 "-ció" 表示动作或过程。与英语的 "automation" 意思和构词法都完全一样。
***
1. 工业和工程
La robòtica és una part clau de l'automatització.(机器人技术是自动化的一个关键部分。)
2. 经济
Hi ha un debat sobre l'impacte de l'automatització en l'ocupació.(关于自动化对就业的影响存在一场辩论。)
3. 信息技术
L'automatització de tasques repetitives ens estalvia molt de temps.(重复性任务的自动化为我们节省了大量时间。)