1. Declarar una pandèmia
意思:宣布流行病
例句:L'OMS va declarar la COVID-19 com una pandèmia el març de 2020.(世界卫生组织于2020年3月宣布新冠疫情为全球大流行。)
2. En plena pandèmia
意思:在疫情高峰期
例句:Durant la pandèmia, moltes empreses van haver de tancar.(在疫情高峰期,许多企业不得不关闭。)
3. La pandèmia de grip
意思:流感大流行
例句:La pandèmia de grip de 1918 va ser molt greu.(1918年的流感大流行非常严重。)
联想“pandèmia”可以拆成“pan”+“dèmia”
“pan”联想到“泛”,意为广泛传播,“dèmia”与“epidèmia”(流行病)相关联,组合起来就是“广泛传播的流行病”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 医学新闻报道
Les notícies parlen de la nova variant de la pandèmia.(新闻报道了疫情的新变种。)
2. 公共卫生讨论
Les mesures de seguretat són importants per frenar la pandèmia.(安全措施对遏制疫情很重要。)
3. 历史事件回顾
La pesta negra va ser una pandèmia devastadora al segle XIV.(黑死病是14世纪一场毁灭性的疫情。)