1. ressecar la roba
意思:晾衣服
例句:Vaig ressecar la roba al sol.(我把衣服晾在阳光下。)
2. ressecar els cabells
意思:吹干头发
例句:Va ressecar els cabells amb un assecador.(她用吹风机吹干了头发。)
3. ressecar-se al sol
意思:在阳光下晒干/晒伤
例句:No et quedis massa estona al sol, et pots ressecar.(别在阳光下待太久,你会晒伤的。)
联想“ressecar”可以拆成“res”+“secar”
“res”可以联想到“减少”, “secar” 意为“干燥”,组合起来就是“减少水分,使干燥”,引申为“使干燥,干涸”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 家务劳动
Vaig ressecar la roba perquè estigués neta.(我晾了衣服,让它干净。)
2. 个人护理
Després de dutxar-me, resseco els cabells.(洗完澡后,我吹干头发。)
3. 自然现象
El sol va ressecar el riu durant l'estiu.(夏天太阳晒干了这条河。)