• 动词：表示将某物漆成白色，漂白，或使某物看起来更白。
  • 变位：emblanquino（我使……变白）、emblanquines（你使……变白）、emblanquina（他/她/它使……变白）、emblanquinem（我们使……变白）、emblanqueu（你们使……变白）、emblanquen（他们/她们使……变白）。
  • 语态：通常使用主动语态，但也可能使用被动语态。
    • 1. emblanquinar la roba
  • 意思：漂白衣服
  • 例句：Vaig emblanquinar la roba al sol.（我把衣服在太阳下晒白了。）
    • 2. emblanquinar una superfície
  • 意思：将表面漆成白色
  • 例句：El pintor va emblanquinar les parets del saló.（画家把客厅的墙壁漆成了白色。）
    • 3. emblanquinar els cabells
  • 意思：漂白头发
  • 例句：Va anar a la perruqueria per emblanquinar els cabells.（她去理发店漂白了头发。）
    • 联想“emblanquinar”可以拆成“em”+“blanqu”+“inar”
  • “em”可联想“我”，表示动作的发起者。“blanqu”可联想“blanc”（白色），“inar”表示动作本身，组合就是“我使……变白”，引申为“将……漆成白色”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 家务劳动
  • Emblanquino les llençols cada setmana.（我每周都漂白床单。）
    • 2. 装修工作
  • Van emblanquinar les portes i les finestres.（他们把门窗漆成了白色。）
    • 3. 美容护理
  • La model va emblanquinar els cabells per a la sessió de fotos.（模特为了拍摄漂白了头发。）