• 名词，阳性：指公历的第四个月份。
  • 通常不大写，除非位于句首（如：Abril és el meu mes preferit）。
  • 复数形式为 abrils，可用于比喻义（如：els abrils de la joventut - 青春的岁月）。
  • 在诗歌或文学中，常用来比喻春天或青春年华。
    • 1. a l'abril, aigües mil
  • 意思：四月雨水多（加泰罗尼亚谚语）
  • 例句：Recorda el refrany: a l'abril, aigües mil, així que agafa el paraigua.（记住这句谚语：四月雨水多，所以带上雨伞。）
    • 2. fer l'abril
  • 意思：（口语）发大财，走运
  • 例句：Amb aquell negoci va fer l'abril i es va poder retirar.（他靠那笔生意发了大财，然后就能退休了。）
    • 3. l'abril de la vida
  • 意思：人生的春天，青春年华
  • 例句：Està vivint l'abril de la seva vida, ple d'energia i somnis.（他正值人生的春天，充满了能量和梦想。）
    • 国际词汇联想
  • “abril”与英语的“April”、西班牙语的“abril”几乎一样，源自拉丁语“Aprilis”，意为“开花（的季节）”。通过与其他语言的联系，可以轻松记住。
    • ***
    1. 提及具体日期
  • El meu aniversari és el 23 d'abril, dia de Sant Jordi.（我的生日是4月23日，圣乔治节。）
    • 2. 描述季节特征
  • A l'abril, els camps s'omplen de flors i tot reviu.（四月里，田野开满了鲜花，万物复苏。）
    • 3. 使用比喻义
  • En l'abril de la seva joventut, tot li semblava possible.（在他青春年少时，一切似乎皆有可能。）