1. esquellar el bestiar
意思：给牲畜戴上铃铛
例句：El pastor esquella el bestiar per poder-lo localitzar al bosc.（牧羊人给牲畜戴上铃铛以便在森林里找到它们。）
2. esquellar un animal
意思：给一个动物戴上铃铛
例句：Van esquellar la vaca per saber on és al prat.（他们给牛戴上铃铛以便知道它在草地上。）
3. esquellar a algú (比较少见，引申义)
意思：打扰/烦扰某人（通过制造噪音或干扰）
例句：No m'esquellis amb els teus comentaris.（别用你的评论烦我。）
联想“esquellar”可以拆成“es”+“quellar”
“es”可以理解为“是”或“进行”的行为，“quellar”可以联想到“collar”（项圈），组合起来就是“给项圈加铃铛”，引申为“给…戴上铃铛”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 畜牧业
El granger esquella les vaques cada tardor.（农夫每年秋天给奶牛戴上铃铛。）
2. 乡村生活
Al nostre poble, és costum esquellar els animals al mes de novembre.（在我们村子里，习惯在十一月给动物戴上铃铛。）
3. 口语表达
A vegades, esquella algú per fer-lo reir.（有时，会给别人戴上铃铛来逗他们笑。）