• 名词，阴性：具有“受孕”、“构想”和“概念”等多个含义。
  • 用法1（生物学）：受孕。
  • 用法2（思想）：构想，概念，看法。
  • 词源：由动词 "concebre" (受孕；构思) 派生而来。
  • 性数配合：la concepció (单数), les concepcions (复数)。
    • 1. la Immaculada Concepció
  • 意思：圣母无染原罪（天主教教义）
  • 例句：El 8 de desembre se celebra la festa de la Immaculada Concepció.（12月8日是庆祝圣母无染原罪瞻礼。）
    • 2. la concepció d'un projecte
  • 意思：一个项目的构思
  • 例句：Va participar en el projecte des de la seva concepció inicial.（他从最初的构思阶段就参与了这个项目。）
    • 3. una concepció del món
  • 意思：一种世界观
  • 例句：La ciència i la religió ofereixen concepcions del món molt diferents.（科学和宗教提供了截然不同的世界观。）
    • 从动词联想
  • 这是动词 "concebre" (受孕；构思) 的名词形式。与英语的 "conception" 意思和用法都几乎完全一样。
    • ***
    1. 生物学
  • El període entre la concepció i el naixement és d'uns nou mesos.（从受孕到出生的时期大约是九个月。）
    • 2. 艺术
  • La concepció original de l'arquitecte era molt més atrevida.（建筑师最初的构想要大胆得多。）
    • 3. 哲学
  • Té una concepció molt moderna de la família.（他对家庭有非常现代的观念。）