1. un llampec de llum
意思:一道光
例句:Un llampec de llum va il·luminar l'habitació.(一道光照亮了房间。)
2. a corrent de llamps
意思:在闪电中
例句:La tempesta va arribar a corrent de llamps i trons. (风暴伴随着闪电和雷声。)
3. caure un llampec
意思:闪电落下
例句:Vaig tenir por quan va caure un llampec a prop de casa meva.(当闪电落在我家附近时,我感到害怕。)
联想“llamp”可以联想“lamp”(灯)
“lamp”是光,而“llamp”就是自然界中的光——闪电。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述天气现象
Avui hi ha llamps i trons.(今天有闪电和雷声。)
2. 比喻快速出现的事物
La idea li va venir com un llampec.(这个想法像闪电一样突然出现。)
3. 描述光线
El llampec de la càmera em va encegar.(相机的闪光灯让我失明。)