• 动词，及物动词：意为“为...写传记”。
  • 用法：指研究并书写某人的一生。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
    • 1. biografiar un personatge històric
  • 意思：为一位历史人物写传记
  • 例句：L'historiador ha dedicat deu anys a biografiar Napoleó.（那位历史学家花了十年时间为拿破仑写传记。）
    • 2. ser biografiat
  • 意思：被写入传记
  • 例句：És un dels pocs científics que han estat biografiats en vida.（他是少数几个在世时就被写入传记的科学家之一。）
    • 3. un autor que biografia...
  • 意思：一位为...写传记的作者
  • 例句：Stefan Zweig va ser un mestre a l'hora de biografiar grans figures de la història.（斯蒂芬·茨威格是为历史伟人写传记的大师。）
    • 从名词联想
  • 这个动词来自名词 "biografia" (传记)。"Biografia" 由 "bio-" (生命) + "-grafia" (书写) 组成。动词 "biografiar" 就是“书写生命”的动作。
    • ***
    1. 文学
  • Vol biografiar la seva àvia, que va tenir una vida fascinant.（他想为他的祖母写传记，她曾有过迷人的一生。）
    • 2. 历史
  • Per poder biografiar el rei, va haver de consultar molts arxius.（为了能为那位国王写传记，他不得不查阅许多档案。）
    • 3. 新闻
  • Aquest periodista s'ha especialitzat a biografiar polítics.（这位记者专门为政治家写传记。）
    • 不定式 biografiar
    动名词 biografiant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 biografiat biografiada
    复数 biografiats biografiades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 biografio biografies biografia biografiem biografieu biografien
    未完成过去时 biografiava biografiaves biografiava biografiàvem biografiàveu biografiaven
    将来时 biografiaré biografiaràs biografiarà biografiarem biografiareu biografiaran
    过去时 biografií biografiares biografià biografiàrem biografiàreu biografiaren
    条件时 biografiaria biografiaries biografiaria biografiaríem biografiaríeu biografiarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 biografiï biografiïs biografiï biografiem biografieu biografiïn
    未完成过去时 biografiés biografiessis biografiés biografiéssim biografiéssiu biografiessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — biografia biografiï biografiem biografieu biografiïn
    否定 (no) — no biografiïs no biografiï no biografiem no biografieu no biografiïn