1. intimidar a algú
意思:恐吓某人
例句:No hauries d'intimidar a la gent per aconseguir el que vols.(你不应该恐吓别人来达到目的。)
2. intimidar amb
意思:用…恐吓
例句:El lladre va intimidar la víctima amb un ganivet.(窃贼用刀恐吓受害者。)
3. sentir-se intimidat
意思:感到害怕/受到恐吓
例句:Em sento intimidat per la seva actitud.(我被他的态度吓到了。)
联想“intimidar”可以拆成 “inti”+“midar”
“inti”联想到“init”(发起),“midar”联想到“miedo”(恐惧),组合就是“发起恐惧”,引申为“恐吓”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 犯罪现场
El delinqüent va intentar intimidar la víctima amb armes.(罪犯试图用武器恐吓受害者。)
2. 职场环境
El cap va intimidar els empleats amb amenaces de despiment.(老板用解雇威胁恐吓员工。)
3. 人际关系
No permetis que ningú t'intimidin.(不要让任何人恐吓你。)