1. fer un recompte
意思：进行计数，清点
例句：Necessitem fer un recompte de tots els vots.（我们需要清点所有选票。）
2. recompte de vots
意思：点票
例句：El recompte de vots va ser molt lent.（点票过程非常缓慢。）
3. recompte de persones sense llar
意思：无家可归者调查
例句：L'ajuntament va fer un recompte de persones sense llar a la ciutat.（市政府在城市里对无家可归者进行了调查。）
联想“recompte”可以拆分成“re”+“compte”
“re”表示“再次”，“compte”表示“计数”，组合起来就是“重新计数”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 选举统计
El recompte oficial va confirmar la victòria del candidat.（官方统计确认了候选人的胜利。）
2. 盘点清点
Hem de fer un recompte de tots els articles del magatzem.（我们需要清点仓库里的所有物品。）
3. 社会调查
El recompte de persones en situació de vulnerabilitat és important per oferir-los ajuda.（统计弱势群体的人数对于向他们提供帮助非常重要。）