1. estilitzar una imatge
意思:风格化一张图片
例句:Va estilitzar la imatge per fer-la més atractiva.(他/她风格化了这张图片,使它更具吸引力。)
2. estilitzar un text
意思:风格化一段文字
例句:L'editor va estilitzar el text per millorar-ne la llegibilitat.(编辑风格化了这段文字,以提高其可读性。)
3. estilitzar un disseny
意思:风格化一个设计
例句:El dissenyador va estilitzar el logotip per fer-lo més modern.(设计师风格化了logo,使其更现代化。)
联想“estilitzar”可以拆成“estil”(风格)+ “itzar”(动词后缀,表示使…)
“Estil”与“风格”直接关联, “itzar”表示“使…具有…”, 组合就是“使…具有风格”, 引申为“风格化”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 设计领域
El dissenyador gràfic va estilitzar totes les imatges per a la campanya publicitària.(平面设计师风格化了所有用于广告活动的图片。)
2. 文学创作
L'autor va estilitzar el seu text per donar-li un to més poètic.(作者风格化了他的文本,赋予它更诗意的基调。)
3. 图像处理
El fotògraf va estilitzar les fotos per realçar-ne els colors i la nitidesa.(摄影师风格化了照片,以增强其色彩和清晰度。)
不定式 | estilitzar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | estilitzant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | estilitzat | estilitzada | |||||
复数 | estilitzats | estilitzades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | estilitzo | estilitzes | estilitza | estilitzem | estilitzeu | estilitzen | |
未完成过去时 | estilitzava | estilitzaves | estilitzava | estilitzàvem | estilitzàveu | estilitzaven | |
将来时 | estilitzaré | estilitzaràs | estilitzarà | estilitzarem | estilitzareu | estilitzaran | |
过去时 | estilitzí | estilitzares | estilitzà | estilitzàrem | estilitzàreu | estilitzaren | |
条件时 | estilitzaria | estilitzaries | estilitzaria | estilitzaríem | estilitzaríeu | estilitzarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | estilitzi | estilitzis | estilitzi | estilitzem | estilitzeu | estilitzin | |
未完成过去时 | estilitzés | estilitzessis | estilitzés | estilitzéssim | estilitzéssiu | estilitzessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | estilitza | estilitzi | estilitzem | estilitzeu | estilitzin | |
否定 (no) | — | no estilitzis | no estilitzi | no estilitzem | no estilitzeu | no estilitzin |