1. dessota el cel
意思:在天空下
例句:(Poètic) Dormien dessota el cel estrellat.((诗意)他们在星空下入眠。)
2. dessota l'arbre
意思:在树下
例句:(Literari) Es va asseure a descansar dessota l'ombra d'un gran roure.((文学用法)他在一棵大橡树的树荫下坐下休息。)
3. dessota terra
意思:在地下
例句:(Arcaic) El tresor estava amagat dessota terra.((古旧)宝藏被藏在地下。)
与常用词对比记忆
将其与更常用的 "sota" (在...下方) 作为一组同义词来记忆,并标记 "dessota" 为古旧/文学用法。
***
1. 诗歌
Les arrels de l'arbre s'estenien profundament dessota.(树根在下方深深地蔓延。)
2. 历史文献
La inscripció es trobava dessota l'estàtua.(铭文位于雕像下方。)
3. 语言学
"Dessota" és un adverbi arcaic, avui en dia substituït per "sota".(“Dessota”是一个古老的副词,如今已被“sota”取代。)