1. un mirall bisellat
意思:一面斜边镜
例句:Va penjar un gran mirall bisellat a l'entrada de casa.(他在家门口挂了一面大的斜边镜。)
2. una vora bisellada
意思:一条经过倒角处理的边
例句:Una vora bisellada és més segura perquè no talla.(一条经过倒角处理的边更安全,因为它不锋利。)
3. vidre bisellat
意思:斜边玻璃
例句:La porta té un panell de vidre bisellat.(门上有一块斜边玻璃镶板。)
从动词联想
这是动词 "bisellar" (倒角) 的过去分词。可以理解为“被倒角处理过的”。
***
1. 室内设计
El sobre de la taula és de marbre bisellat.(桌面是大理石的,边缘经过了斜切处理。)
2. 产品描述
El disseny del telèfon destaca per les seves vores bisellades.(这款手机的设计以其斜切边框为亮点。)
3. 建筑
Les rajoles del bany tenen un acabat bisellat.(浴室的瓷砖有斜边收尾。)