• 名词，阴性：指修道院建筑本身，也可指由修道院院长（abat）管辖的区域或其职位、权力的总称。
  • 性数配合：单数 abadia，复数 abadies。
  • 词源相关：与 abat（男修道院院长）和 abadessa（女修道院院长）直接相关。
    • 1. l'Abadia de Montserrat
  • 意思：蒙特塞拉特修道院（加泰罗尼亚最著名的修道院之一）
  • 例句：L'Abadia de Montserrat és un important centre espiritual i cultural a Catalunya.（蒙特塞拉特修道院是加泰罗尼亚一个重要的精神和文化中心。）
    • 2. visitar una abadia
  • 意思：参观修道院
  • 例句：A l'estiu, molts turistes van a visitar l'abadia romànica.（夏天，很多游客去参观那座罗马式修道院。）
    • 3. la vida a l'abadia
  • 意思：修道院的生活
  • 例句：El llibre descriu com era la vida a l'abadia durant l'edat mitjana.（这本书描述了中世纪修道院里的生活是怎样的。）
    • 与 "abat" (男修道院院长) 关联记忆
  • Abadia 是 abat（院长）生活、工作和管辖的地方。记住 abat，就能很容易地联想到 abadia 是“修道院”或“院长的辖区”。
    • ***
    1. 描述建筑或旅游景点
  • L'antiga abadia ha estat restaurada i ara és un museu.（古老的修道院已被修复，现在是一个博物馆。）
    • 2. 提及历史或宗教机构
  • Durant l'edat mitjana, l'abadia posseïa moltes terres.（在中世纪，该修道院拥有大量土地。）
    • 3. 指代职位或管辖权
  • A la mort de l'abat, l'abadia va quedar vacant durant mesos.（院长去世后，修道院院长的职位空缺了好几个月。）