• 形容词：意为“特有的、典型的、有特征的”。
  • 用法：指构成某人或某物独特身份的品质。
  • 性数配合：característic (阳单), característica (阴单), característics (阳复), característiques (阴复)。
  • 词源：来自 "caràcter" (特征)。
    • 1. un tret característic
  • 意思：一个典型特征
  • 例句：El seu sentit de l'humor és el seu tret característic més destacat.（他的幽默感是他最突出的典型特征。）
    • 2. l'olor característica
  • 意思：独特的气味
  • 例句：La lavanda té una olor característica molt relaxant.（薰衣草有一种非常令人放松的独特气味。）
    • 3. una veu característica
  • 意思：一副有特点的嗓音
  • 例句：L'actor és conegut per la seva veu greu i característica.（那位演员以其低沉而有特点的嗓音而闻名。）
    • 国际词汇联想
  • 与英语的 "characteristic" 意思和用法都几乎完全一样。
    • ***
    1. 描述
  • L'arquitectura de Gaudí és molt característica de Barcelona.（高迪的建筑是巴塞罗那非常有代表性的特色。）
    • 2. 科学
  • Cada espècie animal té les seves pròpies pautes de comportament característiques.（每种动物都有其自己独特的行为模式。）
    • 3. 评价
  • És un plat amb un sabor molt característic de la regió.（这是一道带有浓郁地方特色的菜肴。）