• 动词：表示保护、保卫、维护的行为。
  • 变位：resguardo（我保护）、resguardes（你保护）、resguarda（他/她/它保护）、resguardem（我们保护）、resguardeu（你们保护）、resguarden（他们/她们/它们保护）。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时。例如：Resguardo la meva família. (我保护我的家人。)
  • 人称代词：通常与人称代词连用，明确保护的对象。
    • 1. resguardar de
  • 意思：免受…的侵害
  • 例句：Aquesta vacuna et resguardarà del virus.（这疫苗会保护你不受病毒侵害。）
    • 2. resguardar la dignitat
  • 意思：维护尊严
  • 例句：És important resguardar la dignitat de totes les persones. (维护所有人的尊严很重要。)
    • 3. resguardar un secret
  • 意思：保守秘密
  • 例句：Em va demanar que resguardés el seu secret. (他让我保守他的秘密。)
    • 联想“resguardar”可以拆成“res”+“guardar”
  • “res”可以理解为“什么都不允许”， “guardar”是“保存”的意思，组合起来就是“保存不让什么东西受到侵害”，引申为“保护”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 保护家人
  • Resguardo els meus fills de perills. (我保护我的孩子们免受危险。)
    • 2. 保护环境
  • És important resguardar el medi ambient per a les futures generacions. (为了后代，保护环境很重要。)
    • 3. 保护财产
  • La policia va resguardar la joieria del robatori. (警察保护珠宝店免受盗窃。)
    • 不定式 resguardar
    动名词 resguardant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 resguardat resguardada
    复数 resguardats resguardades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 resguardo resguardes resguarda resguardem resguardeu resguarden
    未完成过去时 resguardava resguardaves resguardava resguardàvem resguardàveu resguardaven
    将来时 resguardaré resguardaràs resguardarà resguardarem resguardareu resguardaran
    过去时 resguardí resguardares resguardà resguardàrem resguardàreu resguardaren
    条件时 resguardaria resguardaries resguardaria resguardaríem resguardaríeu resguardarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 resguardi resguardis resguardi resguardem resguardeu resguardin
    未完成过去时 resguardés resguardessis resguardés resguardéssim resguardéssiu resguardessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — resguarda resguardi resguardem resguardeu resguardin
    否定 (no) — no resguardis no resguardi no resguardem no resguardeu no resguardin