• 动词，及物动词：意为“不服从、违抗”。
  • 用法：指拒绝服从一个命令、一个人或一条规则。
  • 变位：不规则，类似 "obeir"。
  • 反义词：obeir (服从)。
    • 1. desobeir una ordre
  • 意思：违抗一个命令
  • 例句：El soldat va ser castigat per desobeir una ordre directa.（士兵因违抗直接命令而受罚。）
    • 2. desobeir els pares
  • 意思：不听父母的话
  • 例句：És un adolescent que sovint desobeeix els seus pares.（他是个经常不听父母话的青少年。）
    • 3. desobeir la llei
  • 意思：违反法律
  • 例句：Qui desobeeix la llei s'exposa a una sanció.（违法者将面临处罚。）
    • 前缀拆分
  • 可以拆分为 "des-" (否定) + "obeir" (服从)。字面意思就是“不服从”。与英语的 "to disobey" 意思相同。
    • ***
    1. 军事
  • En temps de guerra, desobeir és un delicte molt greu.（战争时期，违抗命令是极严重的罪行。）
    • 2. 家庭
  • Si desobeeixes, no podràs sortir a jugar.（如果你不听话，你就不能出去玩。）
    • 3. 政治
  • Va fer una crida a desobeir les lleis que considerava injustes.（他号召人们违抗那些他认为不公正的法律。）